République Tchèque

Cet article est là pour vous aider à choisir entre visiter Prague et Budapest. Dans le passé, nous avons séjourné plusieurs fois à Prague et à Budapest et avons adoré les deux villes. Le choix entre Prague ou Budapest n’est pas facile. Si vous demandez aux gens, 50% diront probablement Prague et 50% opteront pour Budapest. Nous allons vous donner toutes les informations dont vous avez besoin pour faire votre propre choix.

Prague ou Budapest

Dans le coin droit du ring de boxe, vous avez Prague:

Prague est située en République tchèque. La monnaie utilisée est la couronne tchèque et la langue parlée est le tchèque. Prague est l’une des villes les plus visitées d’Europe et est parfois appelée «la ville aux cent clochers». Le centre historique de Prague est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Dans le coin gauche du ring de boxe, vous avez Budapest:

Budapest est la capitale de la Hongrie. La monnaie utilisée est le forint hongrois et la langue parlée est le hongrois. Budapest est également connue comme la «Perle du Danube», le «Cœur de l’Europe» et la «Capitale de la liberté».

La tendance touristique de Budapest augmente chaque année et la ville devient une destination de plus en plus populaire. Alors que davantage de touristes visitent Budapest, le gouvernement a investi plus d’argent dans le secteur touristique. Un nouveau terminal d’aéroport ouvrira ses portes en 2024, les marchés de Noël sont plus répandus et d’autres événements attirent plus de touristes dans la capitale. En fait, Budapest a été nommée meilleure destination européenne pour 2019. Budapest est encore relativement bon marché à visiter pour une ville européenne.

Round 1 – Les choses à voir à Prague ou Budapest

Les deux villes sont différentes, mais chacune offre aux visiteurs beaucoup de choses à voir et à faire pendant un long week-end. Prague a un centre-ville plus compact que Budapest. À Prague, toutes les principales attractions sont à distance de marche, ce qui est pratique mais rend les rues animées du centre-ville. Budapest est plus étendue mais vous pouvez facilement prendre le métro, le bus ou le tramway pour visiter différentes parties de la ville.

Lieux à visiter à Prague

• Le pont Charles
• Château de Prague
• Place de la vieille ville
• Horloge astronomique de Prague
• Tour poudrière

Ce n’est qu’un petit avant-goût de ce que vous pouvez visiter à Prague, mais il y a beaucoup plus à faire dans «La ville aux cent flèches». Vous trouverez de nombreux endroits intéressants à visiter en fonction de votre humeur. Il y a des promenades relaxantes dans les parcs, des bâtiments emblématiques à découvrir et de délicieuses spécialités à déguster.

Côté nourriture, évitez les stands de la place de la vieille ville car ce sont des pièges à touristes. Au lieu de cela, dirigez-vous vers les ruelles où vous trouverez des restaurants authentiques. Les habitants de Prague sont sympathiques et ils peuvent vous aider avec des recommandations si vous le demandez. Prague a également une excellente sélection de bières à essayer. Prague est également un endroit idéal pour regarder un opéra ou un concert. De nombreux concerts ont lieu dans les églises pendant la soirée. Je le dis toujours, mais la meilleure façon de découvrir une ville est de se perdre. Vous ne pouvez pas imaginer combien de fois nous avons trouvé de bons endroits simplement en se promenant dans une ville sans plan. Si vous voulez une vue magnifique sur la ville, vous avez de nombreuses possibilités pour obtenir le meilleur point de vue. Par exemple:

• Tour de l’ancien hôtel de ville
• Tour du pont de la vieille ville
• Château de Prague
• Clocher de Saint-Nicolas

Une autre façon d’avoir une vue différente de la ville est depuis un bateau sur le fleuve où vous pourrez profiter des meilleures vues du pont Charles.

Prague a également de très bons musées à visiter. Le Musée juif vous aide à mieux comprendre la culture, la vie et les expériences des Juifs de Prague pendant la guerre. Sinon, vous pouvez aller visiter la bibliothèque Stahov, le musée Mucha ou le beffroi de la ville à côté de l’église Saint-Nicolas. En plus d’en apprendre davantage sur l’histoire secrète du clocher, vous aurez également une vue à 360 degrés inégalée sur la ville.

Prague est également une destination populaire pour les enterrements de vie de garçon/fille ! Soyez averti que vous trouverez de nombreux fêtards en fin de soirée dans la ville et ils sont extrêmement bruyants. Le week-end, mieux vaut réserver un hôtel loin du centre de la vieille ville si vous voulez passer une bonne nuit de sommeil !

Lieux à visiter à Budapest

• Château de Buda
• Parlement Hongrois
• Bastion des Pêcheurs
• Place des Héros
• Église Matthias
• Opéra d’État Hongrois

Budapest a plus à offrir que cette petite liste d’attractions touristiques populaires. Par exemple, Budapest est également bien connue pour ses thermes. Pendant que vous êtes dans la ville, vous aurez la possibilité d’en visiter plusieurs. En hiver, c’est une expérience magique car vous pouvez nager dehors dans de l’eau chaude à côté de la neige. J’ai aussi adoré prendre le temps de me détendre et de regarder les joueurs d’échecs dans la piscine. Budapest a beaucoup de joyaux cachés à découvrir comme la rue Gul Baba. C’est une rue pavée près du pont Margaret qui vous mènera au tombeau de Gul Baba et au bar à vendre (pub for sale) où vous pourrez laisser une note où vous le souhaitez à l’intérieur. Beaucoup de touristes marchent le long du Danube et ne remarquent pas les chaussures sur le Danube. Ceux-ci sont à la mémoire des Juifs qui ont été tués et jetés dans le Danube sans leurs chaussures pour faciliter la dérive de leur corps le long du fleuve. L’un des meilleurs points de vue de la ville est atteint en prenant le télésiège (Libego) jusqu’au sommet de Janos Hill où vous trouverez le belvédère Elizabeth. La vue est incroyable et, si vous avez de la chance avec la météo, vous pouvez voir des kilomètres. Si vous cherchez une aventure, vous pouvez également explorer les grottes. Il y a 200 grottes de différentes tailles à Budapest qui ont été créées par l’eau thermale. Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir une visite guidée du Szemlo-hegyi qui est l’une des plus grandes grottes.

Pour résumer, les deux villes ont beaucoup à voir. Prague a un centre-ville très compact avec des bâtiments pittoresques où vous vous sentirez enveloppé dans un cocon. Un autre point positif pour Prague est que presque toute la vieille ville est sans voiture et il y a beaucoup de rues piétonnes. L’un des inconvénients de Prague est qu’elle est toujours très fréquentée et qu’il est difficile de traverser tous les touristes.

Budapest a également de superbes endroits à visiter. Par exemple, le Parlement hongrois est magnifique et fascinant à la fois car il est le troisième plus grand parlement du monde. La ville est certainement plus grande que Prague et vous devrez utiliser les transports en commun plus souvent.

Round 2 – Transport à Prague ou Budapest

Les deux villes ont de bonnes liaisons de transport qui sont faciles et bon marché à utiliser. Si vous venez à Prague en avion, vous avez différentes possibilités pour rejoindre le centre-ville.

Le moyen le plus cher mais sans stress est de pré-réserver une voiture avec chauffeur. Le chauffeur vous attendra à l’aéroport et vous conduira directement à votre hôtel. Voici quelques exemples :

La deuxième option est de prendre un taxi. C’est essentiellement le même que ci-dessus mais c’est un peu moins cher. Cependant, vous devrez attendre à l’extérieur et traiter directement avec les chauffeurs de taxi. Le chauffeur pré-réservé vous offre une expérience unique et c’est rassurant de voir votre nom sur une planche à votre arrivée à l’aéroport.

La troisième façon d’atteindre Prague est d’utiliser le bus et le métro. Cette option est très bon marché et pas difficile du tout. Lorsque vous quittez le terminal de l’aéroport, recherchez le bus 119 et quittez le bus à l’arrêt final (métro Nadrazi Veleslavin) où vous pourrez vous connecter avec le métro à votre hôtel. Assurez-vous d’acheter votre billet à la machine avant de monter dans le bus.

Prague possède l’un des systèmes de transports publics les plus efficaces d’Europe. Vous pouvez utiliser les tramways, les bus et le métro pour aller où vous voulez. Le prix des billets n’est pas cher et vous pouvez acheter des cartes journalières si vous savez que vous allez utiliser les transports en commun souvent en une journée. Cependant, n’oubliez pas que la majeure partie du centre de la vieille ville est piétonne et il est bon de se promener pour découvrir de nouveaux endroits.

Les transports publics de Budapest sont également bons, mais je pense qu’il est plus compliqué d’acheter le bon billet pour le bon voyage. Semblable à Prague, si vous arrivez à l’aéroport, vous avez 3 choix différents pour rejoindre le centre-ville de Budapest.

Tout d’abord, comme Prague, vous pouvez pré-réserver un chauffeur qui vous déposera aux portes de votre hôtel pour vous offrir la tranquillité d’esprit. Après avoir payé le service, vous pouvez vous asseoir et profiter de la balade.

La deuxième option consiste à utiliser un taxi. Cependant, à Budapest, vous devez faire attention à utiliser une compagnie de taxi officielle. La compagnie de taxi officielle s’appelle Fotaxi.

La troisième option est de prendre les transports en commun. Il existe différents bus qui relient l’aéroport de Budapest au centre-ville. Vous avez le nouveau 100E très efficace qui vous emmène directement du terminal 2 au centre de métro Deak Ferenc ter dans le centre-ville où vous pouvez vous connecter à 3 des lignes de métro de la ville (M1, M2 et M3). Sachez que vous avez besoin d’un billet spécial pour le 100E qui coûte 900 forints (£ 2,32). Alternativement, vous pouvez prendre un bus 200E normal (de nuit et de jour) jusqu’à la station de métro Nagyvarad ter et vous connecter au centre-ville en utilisant la ligne bleue M3. La gare de Nyugati palyaudvar est également sur cette ligne si vous voyagez hors du centre-ville vers d’autres parties de la Hongrie.

Les billets de transport à Budapest ne sont pas comme les autres villes. Vous avez différents billets selon que vous devez changer de ligne ou non. Si vous voyagez sur la même ligne de métro, vous pouvez utiliser un seul billet (350 forints / 0,90 £), mais si vous changez de ligne, vous avez besoin d’un ticket de transfert (530 forints / 1,37 £) qui vous permet d’effectuer un changement. Si vous souhaitez éviter tout souci, nous vous conseillons de prendre une carte de transport valable 24 heures si vous devez parcourir plusieurs arrêts (1650 forints / 4,25 £). Les conducteurs de billets ciblent les touristes et il existe une forte probabilité d’être condamné à une amende. La première fois que je suis allé à Budapest, nous avons été condamnés à deux amendes, même si nous avons demandé à la billetterie de nous fournir les bons billets. Lors de notre dernier voyage à Budapest, nous avons opté pour une carte de voyage de 72 heures (4 150 forints / 10,68 £) qui était d’un excellent rapport qualité / prix car elle couvrait le bus 200E de l’aéroport et nous avons beaucoup voyagé dans la ville en sautant sur métro, tramways, bus et même les bateaux de transports en commun qui opèrent sur le Danube. Ce billet coûte 3,56 £ par jour si vous êtes à Budapest pendant 72 heures.

Budapest a également d’autres moyens de transport uniques comme un funiculaire pour aller au château de Buda, le télésiège pour aller au sommet de la colline pour avoir la meilleure vue de Budapest (bus 291 de la gare centrale à Zugliget, Libego) ou le train à crémaillère (tram 60) de Varosmajor à Szechenyi-hegy, Gyermekvasut.

Round 3 – Prague ou Budapest Nouriture and Boissons

La nourriture à Prague et à Budapest est bonne et vous trouverez quelque chose qui convient à votre goût. Les deux villes ont des restaurants étoilés Michelin si vous voulez en faire l’expérience. Dans les deux villes, vous pouvez également trouver des collations et des fast-foods. À Prague, évitez les stands de nourriture sur la place de la vieille ville car ce sont des pièges à touristes. Jetez un coup d’œil et vous remarquerez que le prix semble bon marché, mais c’est le prix au 100g. Les serveurs vous donneront beaucoup de jambon pour vous faire payer beaucoup!

Assurez-vous de planifier une promenade avant de manger à Prague ou à Budapest! Vous mangerez beaucoup et vous aurez besoin de la marche pour brûler les calories supplémentaires. Pour moi, Prague a plus de nourriture disponible et, en plus de cela, l’une des spécialités est le Steak Tartare (l’un de mes plats préférés). À Prague, vous trouverez également une bière excellente et peu coûteuse. Les plats de Prague sont tout au sujet de la soupe et des sauces. Vous devez essayer la célèbre soupe crémeuse aux pommes de terre (Kulajda) ou Svickova qui est un morceau de viande dans une délicieuse sauce servie avec des boulettes de pain.

À Prague, vous pouvez essentiellement manger comme vous le faites dans le reste de l’Europe. Il existe de nombreux restaurants internationaux si vous ne voulez pas goûter la cuisine tchèque.

À Budapest, vous mangerez beaucoup plus de plats réconfortants comme le Langos (un pain plat frit), le goulasch ou le chou farci. Pour mon premier repas à Budapest, j’ai mangé un morceau de foie gras cuit dans une poêle. Il avait bon goût et était une portion massive et très bon marché pour le foie gras!

Pour résumer, manger à Prague ou à Budapest vous permettra de découvrir différentes façons de cuisiner et différentes saveurs. Personnellement, je préfère la nourriture à Prague en raison de la variété des plats et, bien sûr, du Steak Tartare!

Round 4 – Prague ou Budapest Coût de la vie

Dans les deux villes, vous trouverez des hébergements dans toutes les gammes de prix, du moins cher au plus cher. C’est une histoire similaire avec les restaurants – vous pouvez manger à moindre coût dans les deux villes si vous vous éloignez un peu des zones touristiques. Cependant, vous avez également des restaurants étoilés Michelin dans les deux villes où les prix seront chers mais moins chers par rapport à Paris ou Londres. Dans l’ensemble, Budapest est un peu moins cher que Prague, à l’exception des transports où Prague est certainement moins cher que Budapest.

Conseils pour voyager à petit budget à Prague ou à Budapest.

Pour économiser de l’argent, mon conseil est d’imaginer que vous visitez Prague ou Budapest comme si vous viviez dans votre propre ville. Dans votre ville locale, vous n’allez pas manger dans des restaurants où l’on sert des plats aux touristes. Bien sûr, vous mangerez où les habitants mangent pour payer moins et obtenir une bonne qualité. Ces types de lieux se trouvent généralement à quelques rues des principales zones touristiques. Simplement, faites quelques recherches avant de voyager ou demandez à un local leurs recommandations. Évitez de demander au concierge de votre hôtel car il vous envoie généralement dans des zones touristiques.

Pour économiser de l’argent sur l’hébergement, j’utilise toujours Booking.com pour trouver l’hôtel parfait. Vous n’avez pas besoin de payer à l’avance et vous avez la possibilité d’annuler votre réservation quelques jours avant votre arrivée. De plus, plus vous utilisez Booking.com, plus vous obtiendrez d’offres avec des remises. Vous pouvez utiliser le lien ci-dessous pour obtenir leurs dernières offres. Avec Booking.com, il est également facile de rechercher les meilleurs endroits dans votre fourchette de prix. De plus, utilisez leur outil de carte pour vérifier l’emplacement des hôtels. Ne vous éloignez pas trop du centre-ville pour éviter des frais de transport supplémentaires. Avoir un logement central est une très bonne idée afin que vous puissiez retourner à pied à votre hôtel ou avoir des tarifs de taxi moins chers. Il est sage de payer un peu plus pour être proche des principales attractions.

Round 5 – Prague ou Budapest Déceptions

N’oubliez pas que vous essayez de visiter une ville en quelques jours, donc la grande déception pour les deux villes est de perdre du temps en faisant la queue ou en manquant des billets pour un endroit que vous voulez vraiment visiter! Nous vous recommandons d’utiliser GetYourGuide pour éviter toute déception. Par exemple, si vous souhaitez visiter le Parlement hongrois, vous devez réserver vos billets à l’avance. Les billets ne sont pas disponibles le jour car ils sont complets. Bien sûr, planifier à l’avance n’est pas pour tout le monde, mais réserver à l’avance peut vous faire économiser temps et argent. Pensez à ce que vous voulez vraiment voir et faire pendant votre séjour.

Bien que Prague soit la perle de l’Europe, le centre-ville est très petit et vous serez accompagné de nombreux autres touristes. La plupart du temps, les rues sont très encombrées, c’est donc une bonne idée d’utiliser les ruelles.

De mon point de vue, l’inconvénient de Budapest est les billets de transport. Pour être honnête, il est compliqué d’obtenir le bon billet et de trouver les bonnes informations pour éviter les pénalités. Cependant, nous espérons que les conseils dans notre article sur l’achat d’une carte de voyage vous aideront à éviter tout problème car les transports en commun à Budapest sont efficaces et faciles à utiliser.

Phase finale – Prague ou Budapest Verdict

Prague et Budapest sont parmi les meilleures villes d’Europe pour passer un long week-end. Prague est une ville compacte avec beaucoup de choses à voir à distance de marche. En revanche, il est peut-être trop compact pour le nombre de touristes. Prague est également plus européenne que Budapest en termes de culture et de gastronomie. À Budapest, vous ferez l’expérience d’une culture différente. Le fait que de plus en plus de touristes se rendent à Budapest d’année en année suggère que Budapest pourrait finalement perdre son identité et ressembler davantage à Prague, plus touristique. Peut-être qu’il vaut la peine de visiter maintenant avant que cela se produise?

J’espère que nous vous avons aidé à choisir entre Prague et Budapest. Veuillez partager vos pensées et expériences dans les commentaires ci-dessous pour aider la communauté.