Tu te demandes sûrement quelle destination choisir entre Prague et Budapest. Après avoir visité à plusieurs reprises ces deux villes, nous avons été conquis par leur charme unique. Faire un choix entre Prague ou Budapest peut s’avérer difficile. Si tu interroges les gens, environ la moitié recommanderaient Prague et l’autre moitié opteraient pour Budapest. Dans cet article, nous te fournirons toutes les informations nécessaires pour que tu puisses prendre ta propre décision.
Prague ou Budapest
Dans le coin droit du ring de boxe, vous avez Prague:
| Pays | Population | Surface | Touristes/an |
| République Tchèque | 1.3 Milion | 496 km carrés | 8 millions |
Prague se trouve en République tchèque. La monnaie utilisée est la couronne tchèque et on y parle le tchèque. Connue sous le surnom de « la ville aux cent clochers », Prague est l’une des destinations les plus prisées en Europe. Son centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, témoignant de son importance culturelle et historique.
Dans le coin gauche du ring de boxe, vous avez Budapest:
| Pays | Population | Surface | Touristes/an |
| Hongrie | 1.7 Milion | 525 km carrés | 4.5 millions |
Budapest est la capitale de la Hongrie. La monnaie utilisée est le forint hongrois et on y parle le hongrois. Surnommée la « Perle du Danube », le « Cœur de l’Europe » et la « Capitale de la liberté », Budapest charme les visiteurs par sa beauté et son histoire unique.
La tendance touristique de Budapest connaît une augmentation annuelle, faisant de la ville une destination de plus en plus prisée. Avec l’afflux croissant de visiteurs, le gouvernement a intensifié ses investissements dans le secteur touristique.
L’ouverture prévue d’un nouveau terminal d’aéroport en 2024, l’expansion des marchés de Noël et la tenue d’autres événements contribuent à attirer davantage de touristes dans la capitale. Malgré cette popularité croissante, Budapest reste une option relativement abordable pour une ville européenne.
Round 1 – Les choses à voir à Prague ou Budapest
Les deux villes présentent des caractéristiques différentes, mais offrent chacune une multitude d’activités à découvrir lors d’un long week-end.
Prague se distingue par un centre-ville plus compact que Budapest. Dans cette ville, toutes les attractions principales sont accessibles à pied, ce qui est pratique mais rend également les rues du centre-ville animées.
Budapest, quant à elle, s’étend davantage, mais tu peux aisément te déplacer en métro, en bus ou en tramway pour explorer les différentes parties de la ville.
Lieux à visiter à Prague
- Le pont Charles
- Château de Prague
- Place de la vieille ville
- Horloge astronomique de Prague
- Tour poudrière
Ce n’est qu’un aperçu des innombrables attractions que tu peux découvrir à Prague, surnommée « La ville aux cent flèches ». Tu trouveras une multitude d’endroits fascinants à explorer, adaptés à toutes tes envies. Que tu recherches une balade tranquille dans les parcs, la découverte de bâtiments emblématiques ou la dégustation de délicieuses spécialités locales, Prague saura combler toutes tes attentes.
En ce qui concerne la nourriture, évite les stands de la place de la vieille ville, car ils attirent souvent les touristes. Opte plutôt pour les ruelles où tu découvriras des restaurants authentiques. Les habitants de Prague sont accueillants et seront ravis de te donner des recommandations si tu le leur demandes.
Par ailleurs, Prague propose une excellente sélection de bières à déguster. C’est également un endroit idéal pour assister à un opéra ou à un concert, de nombreux événements ayant lieu dans les églises en soirée.
Comme je le dis toujours, la meilleure manière de découvrir une ville est de se perdre dans ses rues. Tu serais surpris du nombre de bons endroits que nous avons découverts simplement en flânant sans plan précis.
Si tu recherches une vue imprenable sur la ville, tu as de nombreuses options pour trouver le meilleur point de vue. Par exemple :
- Tour de l’ancien hôtel de ville
- Tour du pont de la vieille ville
- Château de Prague
- Clocher de Saint-Nicolas
Une manière alternative d’admirer la ville est depuis un bateau sur le fleuve, offrant ainsi une perspective unique, notamment sur le célèbre pont Charles. Cette expérience te permettra d’apprécier Prague sous un angle différent et de capturer des vues exceptionnelles de ses monuments emblématiques.
Prague regorge également de musées de grande qualité à découvrir. Le Musée juif, par exemple, offre un aperçu fascinant de la culture, de la vie et des expériences des Juifs de Prague pendant la guerre.
Par ailleurs, tu peux explorer la bibliothèque Stahov, le musée Mucha ou le beffroi de la ville près de l’église Saint-Nicolas. En plus de découvrir les secrets historiques de ce clocher, tu bénéficieras d’une vue panoramique à 360 degrés sur la ville, une expérience incomparable.
Prague est également prisée pour les enterrements de vie de garçon ou de fille ! Cependant, sois prévenu que la ville peut être très animée en soirée, avec de nombreux fêtards très bruyants. Si tu cherches à passer une nuit tranquille, il est conseillé de réserver un hôtel en dehors du centre de la vieille ville le week-end. Cela te permettra de profiter d’un repos bien mérité après une journée bien remplie.
Lieux à visiter à Budapest
- Château de Buda
- Parlement Hongrois
- Bastion des Pêcheurs
- Place des Héros
- Église Matthias
- Opéra d’État Hongrois
Budapest offre bien plus que cette liste restreinte d’attractions touristiques populaires. Par exemple, la ville est célèbre pour ses thermes, offrant ainsi la possibilité de découvrir plusieurs établissements. En hiver, cette expérience est magique, te permettant de nager en plein air dans de l’eau chaude à côté de la neige. J’ai particulièrement apprécié prendre le temps de me détendre tout en observant les joueurs d’échecs dans la piscine.
Budapest regorge de trésors cachés à explorer, comme la rue Gul Baba près du pont Margaret, menant au tombeau de Gul Baba et à un bar insolite où tu peux laisser une note à l’intérieur.
Beaucoup de touristes longent le Danube sans remarquer les Chaussures sur le Danube, un poignant mémorial rendant hommage aux Juifs tués et jetés dans le fleuve.
Pour profiter d’une vue époustouflante sur la ville, prends le télésiège (Libego) jusqu’au sommet de Janos Hill où se trouve le belvédère Elizabeth. La vue panoramique est incroyable et par temps clair, tu peux admirer des kilomètres à la ronde.
Pour une aventure différente, explore les grottes de Budapest. La ville compte 200 grottes de différentes tailles formées par l’eau thermale. Si tu es curieux, tu peux opter pour une visite guidée de la Szemlo-hegyi, l’une des plus grandes grottes de la région.
En résumé, les deux villes offrent une multitude de choses à découvrir.
Prague se distingue par son centre-ville compact, parsemé de bâtiments pittoresques où tu te sentiras enveloppé dans une atmosphère chaleureuse. Un autre avantage de Prague est que la majeure partie de la vieille ville est piétonne, offrant ainsi un environnement propice à la flânerie.
Cependant, un inconvénient de Prague est son affluence constante de touristes, ce qui peut rendre la traversée des rues parfois difficile.
Budapest regorge également de lieux remarquables à explorer. Le Parlement hongrois est un exemple parfait, avec sa splendeur impressionnante. En tant que troisième plus grand parlement du monde, il ne manquera pas de te fasciner.
Budapest étant certainement plus étendue que Prague, tu devras vraisemblablement utiliser les transports en commun plus fréquemment pour te déplacer dans la ville.
Consultez nos autres articles sur ce qu’il faut voir à Prague et à Budapest
Round 2 – Transport à Prague ou Budapest
Les deux villes bénéficient de bonnes liaisons de transport, faciles et économiques à utiliser. Si tu arrives à Prague en avion, plusieurs options s’offrent à toi pour rejoindre le centre-ville.
Le moyen le plus confortable, bien que plus onéreux, est de réserver à l’avance un service de voiture avec chauffeur. Ton chauffeur t’attendra à l’aéroport et t’emmènera directement à ton hôtel, sans stress. Voici quelques exemples :
Une autre option consiste à prendre un taxi, une alternative légèrement moins coûteuse. Cependant, tu devras attendre à l’extérieur et traiter directement avec les chauffeurs de taxi. Avec un chauffeur pré-réservé, tu bénéficieras d’une expérience plus fluide et rassurante en voyant ton nom sur une pancarte à ton arrivée à l’aéroport.
La troisième option pour rejoindre Prague est d’utiliser le bus et le métro, une alternative très économique et facile à prendre en main. À ta sortie du terminal de l’aéroport, cherche le bus 119 et descends à son terminus (métro Nadrazi Veleslavin), où tu pourras prendre le métro jusqu’à ton hôtel. N’oublie pas d’acheter ton billet à la machine avant de monter dans le bus.
Prague dispose de l’un des systèmes de transport en commun les plus efficaces d’Europe. Tu peux utiliser les tramways, les bus et le métro pour te déplacer facilement dans la ville.
Les billets sont abordables, et si tu prévois d’utiliser les transports en commun plusieurs fois dans la journée, envisage d’acheter une carte journalière. Cependant, rappelle-toi que la majeure partie du centre de la vieille ville est piétonne, donc se promener à pied est idéal pour découvrir de nouveaux endroits.
Les transports en commun de Budapest sont également bien développés, bien qu’il puisse être plus complexe d’acheter le bon billet pour ton trajet. Comme à Prague, si tu arrives à l’aéroport, tu as trois options différentes pour rejoindre le centre-ville de Budapest.
Tout d’abord, tout comme à Prague, tu peux pré-réserver un chauffeur qui te déposera directement à l’entrée de ton hôtel, te procurant ainsi une tranquillité d’esprit dès ton arrivée. Après avoir réglé le service, tu n’auras plus qu’à t’installer et à profiter de ton trajet en toute sérénité.
La deuxième option est d’opter pour un taxi. Cependant, à Budapest, il est important de choisir une compagnie de taxi officielle. La compagnie officielle de taxi est Fotaxi.
La troisième option consiste à utiliser les transports en commun. À Budapest, différents bus relient l’aéroport au centre-ville.
Le bus 100E est particulièrement efficace, te conduisant directement du terminal 2 au centre au métro Deak Ferenc ter, où tu peux te connecter à trois lignes de métro de la ville (M1, M2 et M3).
Garde à l’esprit que tu as besoin d’un billet spécial pour le 100E. Sinon, tu peux opter pour le bus 200E standard (disponible de jour comme de nuit) jusqu’à la station de métro Nagyvarad ter, où tu peux prendre la ligne bleue M3 pour rejoindre le centre-ville. La gare de Nyugati palyaudvar est également desservie par cette ligne, ce qui est pratique si tu voyages en dehors du centre-ville vers d’autres parties de la Hongrie.
À Budapest, les billets de transport fonctionnent différemment par rapport à d’autres villes. Il existe plusieurs types de billets, en fonction de si tu dois changer de ligne ou non.
Si tu restes sur la même ligne de métro, un seul billet suffit, mais si tu dois changer de ligne, tu auras besoin d’un billet de transfert pour effectuer le changement. Pour éviter tout tracas, il est conseillé d’opter pour une carte de transport valable 24 heures si tu prévois de faire plusieurs trajets. Il est important de noter que les contrôleurs de billets ciblent souvent les touristes, augmentant ainsi le risque de recevoir une amende.
Lors de ma première visite à Budapest, nous avons reçu deux amendes, malgré avoir demandé des conseils au guichet. Lors de notre dernier séjour, nous avons choisi une carte de voyage de 72 heures, offrant un excellent rapport qualité-prix, car elle couvre le bus 200E de l’aéroport ainsi que les déplacements en métro, tramway, bus et même les bateaux de transport en commun sur le Danube.
Budapest propose également d’autres moyens de transport uniques, comme un funiculaire permettant de se rendre au château de Buda, un télésiège offrant une vue imprenable depuis le sommet de la colline (accessible en prenant le bus 291 depuis la gare centrale jusqu’à Zugliget, Libego) ou encore un train à crémaillère (tram 60) reliant Varosmajor à Szechenyi-hegy, Gyermekvasut.
Round 3 – Prague ou Budapest Nouriture and Boissons
En ce qui concerne la nourriture à Prague et à Budapest, tu trouveras une grande variété qui saura satisfaire tous les goûts. Les deux villes abritent des restaurants étoilés au guide Michelin si tu souhaites vivre une expérience gastronomique haut de gamme.
Tu trouveras également de nombreuses options de restauration rapide et de snacks dans les deux villes.
À Prague, il est conseillé d’éviter les stands de nourriture sur la place de la vieille ville, car ils attirent souvent les touristes. Il faut être vigilant, car le prix affiché semble souvent bon marché, mais il s’agit du prix au 100 grammes, ce qui peut entraîner une facture élevée si tu n’y prends pas garde.
Avant de déguster un repas à Prague ou à Budapest, il est conseillé de prévoir une balade ! Avec tant de délices à déguster, une marche après le repas est bienvenue pour brûler les calories supplémentaires.
À mon avis, Prague offre une plus grande variété culinaire, et l’une de ses spécialités, le Steak Tartare, est l’un de mes plats préférés. En outre, Prague est réputée pour sa bière excellente et abordable. Les plats traditionnels de Prague mettent l’accent sur les soupes et les sauces. Ne manque pas de goûter la célèbre soupe crémeuse aux pommes de terre (Kulajda) ou le Svickova, un morceau de viande servi dans une délicieuse sauce accompagnée de boulettes de pain.
À Prague, tu peux manger comme dans n’importe quelle autre ville d’Europe. Il existe de nombreux restaurants internationaux si tu préfères éviter la cuisine tchèque.
À Budapest, tu découvriras une variété de plats réconfortants, comme le Langos (un pain plat frit), le goulasch ou le chou farci. Pour mon premier repas à Budapest, j’ai dégusté un morceau de foie gras cuit à la poêle. Il était délicieux, et la portion était généreuse et très abordable pour du foie gras !
En résumé, manger à Prague ou à Budapest te permettra de découvrir une diversité de cuisines et de saveurs uniques. Personnellement, je suis plus friand de la cuisine à Prague en raison de la variété des plats, et bien sûr, du délicieux Steak Tartare !
Round 4 – Prague ou Budapest Coût de la vie
Dans les deux villes, tu trouveras une gamme d’hébergements pour tous les budgets, du plus abordable au plus luxueux. Il en va de même pour les restaurants.
Tu peux manger à petit prix dans les deux villes en t’éloignant des zones touristiques. Cependant, tu trouveras également des restaurants étoilés au guide Michelin dans les deux villes, où les prix seront élevés mais tout de même plus abordables que dans des villes comme Paris ou Londres.
Globalement, Budapest est un peu moins onéreuse que Prague, à l’exception des transports, où Prague l’emporte certainement en termes de prix par rapport à Budapest.
Conseils pour voyager à petit budget à Prague ou à Budapest.
Pour économiser de l’argent, un conseil est de considérer ta visite à Prague ou à Budapest comme si tu vivais dans ta propre ville. Dans ta ville locale, tu n’irais pas manger dans des restaurants fréquentés par les touristes. Au lieu de cela, tu opterais pour des endroits où les habitants se rendent, offrant des prix plus abordables et une bonne qualité.
Ces lieux sont souvent situés à quelques rues des zones touristiques principales. Il te suffit donc de faire quelques recherches avant ton voyage ou de demander des recommandations à un habitant local. Évite de demander conseil au concierge de ton hôtel, car il aura tendance à t’orienter vers des zones touristiques.
Pour économiser de l’argent sur l’hébergement, tu peux toujours utiliser Booking.com pour trouver l’hôtel parfait. Tu n’as pas besoin de payer à l’avance et tu as la possibilité d’annuler ta réservation quelques jours avant ton arrivée.
De plus, plus tu utilises Booking.com, plus tu obtiendras des offres avec des remises. Tu peux utiliser le lien ci-dessous pour accéder à leurs dernières offres.
Avec Booking.com, il est également facile de rechercher les meilleurs endroits dans ta fourchette de prix. Utilise également leur outil de carte pour vérifier l’emplacement des hôtels. Ne t’éloigne pas trop du centre-ville pour éviter des frais de transport supplémentaires. Avoir un logement central est une très bonne idée afin que tu puisses retourner à pied à ton hôtel ou bénéficier de tarifs de taxi moins chers. Il est judicieux de payer un peu plus pour être proche des principales attractions.
Round 5 – Prague ou Budapest Déceptions
N’oublie pas que tu essaies de visiter une ville en quelques jours, donc la grande déception pour les deux villes est de perdre du temps en faisant la queue ou en manquant des billets pour un endroit que tu veux vraiment visiter !
Je te recommande d’utiliser GetYourGuide pour éviter toute déception. Par exemple, si tu souhaites visiter le Parlement hongrois, tu dois réserver tes billets à l’avance. Les billets ne sont pas disponibles sur place car ils sont souvent complets. Bien sûr, planifier à l’avance n’est pas pour tout le monde, mais réserver à l’avance peut te faire économiser du temps et de l’argent. Pense à ce que tu veux vraiment voir et faire pendant ton séjour.
Bien que Prague soit la perle de l’Europe, le centre-ville est assez petit et tu seras accompagné de nombreux autres touristes. La plupart du temps, les rues sont très encombrées, donc il est judicieux d’emprunter les ruelles.
De mon point de vue, l’inconvénient de Budapest réside dans les billets de transport. Pour être honnête, il peut être compliqué d’obtenir le bon billet et de trouver les bonnes informations pour éviter les pénalités. Cependant, nous espérons que les conseils de notre article sur l’achat d’une carte de voyage vous aideront à éviter tout problème, car les transports en commun à Budapest sont efficaces et faciles à utiliser.
Phase finale – Prague ou Budapest Verdict
Prague et Budapest figurent parmi les meilleures villes d’Europe pour passer un long week-end.
Prague est une ville compacte avec de nombreuses attractions accessibles à pied. Cependant, sa compacité peut être un inconvénient en raison du nombre élevé de touristes. Prague offre également une expérience plus typiquement européenne en termes de culture et de gastronomie.
À Budapest, tu découvriras une culture différente. Le nombre croissant de touristes visitant Budapest chaque année suggère que la ville pourrait éventuellement perdre son identité distincte et adopter un caractère plus touristique, similaire à Prague. Il pourrait donc être judicieux de la visiter maintenant avant que cela ne se produise.
J’espère que nous t’avons aidé à choisir entre Prague et Budapest.
